1. Aceras anthropophorum - Orchidaceae
2. Aegilops geniculata/trigo-de-perdiz - Poaceae
3. Agave americana/piteira-azul - Agavaceae
4. Agrimonia eupatoria/agrimonia - Rosaceae
5. Agrostis capillaris - Poaceae/agrostinidae
6. Agrostis curtisii/erva sapa - Poaceae/agrostinidae
7. Allium roseum/alho-rosado - Alliaceae
8. Alopecurus arundinaceus - Poaceae/alopecurinae
9. Alopecurus pratensis - Poaceae/alopecurinae
10. Amaranthus albus/bredo-branco
11. Amaranthus blitoides/bredo
12. Amaranthus bouchonii
13. Amaranthus hypochondriacus
14. Amaranthus retroflexus/moncos-de-peru
15. Ammophila arenaria - Poaceae
16. Anacamptis coriophora/erva-do-salepo - Orchidaceae
17. Anacamptis pyramidalis/satirião-menor - Orchidaceae
18. Anagallis arvensis/morrião-dos-campos - Myrsinaceae
19. Andryala integrifolia/alface-dos-calcários - Asteraceae
20. Anemone palmata/anémola - Ranunculaceae
21. Anthyllis vulneraria - Fabaceae
22. Anthemis tinctoria/camomila-amarela Asteraceae
23. Antirrhinum orontium/ bocas-de-lobo - Plantaginaceae
24. Arctotheca calendula/erva-gorda . Asteraceae
25. Arisarum vulgare/candeias - Araceae
26. Arrhenatherum elatius/ - Poaceae/aveninae
27. Asphodelus fistulosus/abrótea-fina - Asphodelaceae
28. Asphodelus ramosus/abrótea-da-primavera - Asphodelaceae
29. Astragalus lusitanicus/alfavaca-dos-montes - Fabaceae
30. Aster squamatus/mata-jornaleiros - Asteraceae
31. Avena barbata/aveia-barbada - Poaceae/aveninae
32. Avena fatua/aveia-doida - Poaceae/aveninae
33. Barbarea vulgaris/erva-de-santa-bárbara - Brassicaceae
34. Barlia robertiana/Salepeira - orchidaceae
35. Bartsia trixago/flor-do-ouro - Orobanchaceae
36. Bituminaria bituminosa/trevo betuminoso - Fabaceae
37. Blackstonia perfoliata/erva-amarela - Gentianaceae
38. Brachypodium pinnatum - Poaceae
39. Brassica hirta-Sinapis alba/mostarda-branca - Brassicaceae
40. Bromus diandrus/espigão - Poacaeae
41. Bromus hordeaceus/Bromo-cevada - Poaceae/bromeae
42. Bromus rubens - Poaceae/bromeae
43. Calendula arvensis/erva-vaqueira - Asteraceae
44. Campanula erinus/campainhas - campanulaceae
45. Campanula rapunculus - Campanulaceae
46. Campanula rotundifolia - Campanulaceae
47. Capsella bursa-pastoris/erva-do-bom-pastor - Brassicaceae
48. Cardamine hirsuta/agrião-menor - Brassicaceae
49. Cardaria draba/erva-fome - Brassicaceae
50. Carlina racemosa - Asteraceae
51. Carlina vulgaris - Asteraceae
52. Carpobrotus edulis/chorão-das-praias - Aizoaceae
53. Carthamus lanatus/cardo-açafrão - Asteraceae
54. Centhrantus calcitrapae/calcitrapa - Valerianaceae
55. Centaurea calcitrapa/cardo-estrelado - Asteraceae
56. Centaurea maculosa - Asteraceae
57. Centaurea pullata/centaurea-parda - Astaeracae
58. Centaurium quadrifolium/centauro - Gentianaceae
59. Cephalanthera longifolia - Orchidaceae
60. Chamaemelum fuscatum/margaça-de-inverno
61. Chamaemelum mixtum-margaça - Asteraceae
62. Chrysanthemum-Glebionis coronarium var. discolor - Asteraceae
63. Chrysanthemum-Glebionis coronarium/pampilho-dobrado - asteraceae
64. Chrysantemum-Coleostephus myconis/pampilho-de-micão - Asteraceae
65. Chrysanthemum/ Glebionis segetum/pampilho-das-searas - Asteraceae
66. Cichorium entybus/chicória-do-café - Asteraceae 
67. Cistus albidus/roselha-grande - Cistaceae
68. Cistus ladanifer/esteva - Cistaceae
69. Cistus salviifolius/estevinha - Cistaceae
70. Conium maculatum/sicuta - Apiaceae
71. Convolvulus arvensis/corriola - Convolvulaceae
72. Convolvulus tricolor/azuraque - Convolvulaceae
73. Coronilla valentina/pascoinhas - Fabaceae
74. Coronopus dydimus/mastruço - Brassicaceae
75. Cotula australis - Asteraceae
76. Crepis capillaris/almeirão-branco - Asteraceae
77. Cruciata - Rubiaceae
78. Cymbalaria muralis/cimbalária - Scrophulariaceae
79. Cynara cardunculus/cardo-santo - Asteraceae
80. Cynoglossum creticum/orelha-de-lebre - Boraginaceae
81. Cynosurus echinatus/rabo-de-cão - Poaceae/cynosurinae
82. Cyperus esculentus/juncinha
83. Cyperus rotundus/junça
84. Dactylis glomerata/Pé-de-galo - Poaceae/dactylidinae
85. Dactylis polygama - Poaceae/dactylidinae
86. Daphne gnidium/trovisco - Thymelaeaceae
87. Datura stramonium/figueira-do inferno - Solanaceae
88. Daucus carota/cenoura selvagem - Apiaceae
89. Delphinum grandiflorum/ - Ranunculaceae
90. Deschampsia cespitosa - Poaceae/airinae
91. Diantus cintranus ssp. barbatus
92. Digitaria insularis/capim amargoso - Poaceae
93. Digitaria sanguinalis/milhã-digitada
94. Dipcadi serotinum/Jacinto-bastardo - asparagaceae
95. Dittrichia graveolens/erva-dos bálsamos - Asteraceae
96. Dittrichaia viscosa/énula-peganhosa - Asteraceae
97. Ecballium elaterium/pepino-de-são-gregório - Cucurbitaceae
98. Echium plantagineum/soagem
99. Elymus elymoides - Poaceae ?
100. Elymus repens - Poaceae
101. Epipactis lusitanica - Orchidaceae
102. Equisetum Telmateia/Cavalina - Equisetaceae
103. Equisetum variegatumcavalinha-variegada - Equisetaceae
104. Erodium cicutarium/bico-de-cegonha - Geraniaceae
105. Erodium malacoides/maria-fina - Geraniaceae
106. Erodium moscatum/agulha-de-pastor-moscada - Geraniaceae
107. Euphorbia helioscopia/erva-leiteira - Euphorbiaceae
108. Euphorbia paralis - Euphorbiaceae
109. Euphorbia peplus/trovisco - Euphorbiaceae
110. Euphorbia rigida - Euphorbiaceae
111. Fallopia convolvulus/corriola-bastarda
112. Festuca gigantea - Poaceae/loliinae
113. Galactites tomentosa/cardo-dos-picos - Asteraceae
114. Galinsoga parviflora/erva-da-moda - Asteraceae
115. Gennaria diphylla - Orchidaceae
116. Geranium dissectum/bico-de-pomba - Geraniaceae
117. Geranium molle/bico-de-pomba-menoer - Geraniaceae
118. Geranium rotundifolium/geranio-peludo - Geraniaceae
119. Gladiolus illyricus/espadana-dos-montes-das-folhas - Iridaceae
120. Gynandriris sisyrinchium/lírio-roxo-pequeno - Iridaceae
121. Halimium halimifolium - Cistaceae
122. Halimium ocymoides - Cistaceae
123. Herniaria glabra/erva-das-quebraduras - Caryophyllaceae
124. Hypochaeris glabra/orelha-de-gato - Asteraceae
125. Hypochaeris radicata/orelha-de-gato - Asteraceae
126. Hirschfeldia incana/ineixa - Brassicaceae
127. Holcus lanatus - Poaceae/airinae
128. Hordeum murinum/cevada-das-lebres - Poaceae
129. Hyacinthoides vicentina/jacinto-espanhol - Liliaceae
130. Hyparrhenia hirta/palha-da-Guiné - Poaceae/andropogoneae
131. Hypericum perfoliatum/hipericão-celheado - Hypericaceae
132. Inula crithmoides - Asteraceae
133. Iris albicans/lírio-branco - Iridaceae
134. Jasione montana/botão-azul - Campanulaceae
135. Juncus bufonius/junco-dos-sapos
136. Lactuca serriola/alface-espinhosa - Asteraceae
137. Lactuca vilinea - Asteraceae
138. Lactuca virosa - Asteraceae
139. Lagurus ovatus - Poaceae/aveninae
140. Lamarckia aurea/escovinhas - Poaceae/dactylidinae
141. Laphangium luteoalbum/perpetua-brava - Asteraceae
142. Lavatera olbia - Malvaceae
143. Limodorum abortivum/limodoro-mal-feito - Orchidaceae
144. Linaria spartea - Plantaginaceae
145. Linum bienne/linho-bravo - Linaceae
146. Lobularia maritima/escudinha - Brassicaceae
147. Lolium multiflorum/azevém - Poaceae/loliinae
148. Lolium perenne/azevém - Poaceae/loliinae
149. Lonicera implexa/madressilva-entrelaçada - Caprifoliaceae
150. Lotus commutatusTrevo-de-creta - Fabaceae
151. Lupinus angustifolia - Fabaceae
152. Lupinus arboreus/tremoço-bravo - Fabaceae
153. Lupinus micranthus/tremoço-cerdoso - Fabaceae
154. Lythrum hyssopifolium
155. Maburrium vulgare/erva-virgem - Lamiaceae
156. Malcolmia littorea/golvinho-da-praia - Brassicaceae
157. Margotia gummifera/bruco-fétido - apiaceae
158. Matricaria recutita/camomila - Asteraceae
159. Medicago ciliaris - Fabaceae
160. Medicago hispida - Fabaceae
161. Medicago lupulina/alfalfa-lupulina - Asteraceae
162. Medicago orbicularis/luzerna orbicular - Fabaceae
163. Medicago polymorpha - Fabaceae
164. Medicago scutellata/luzerna-escudelada - Fabaceae
165. Medicago truncatula - Fabaceae
166. Medicago turbinata - Fabaceae
167. Melilotus indica/Trevo-de-cheiro - Fabaceae
168. Muscari comosum-Leopoldia comosa/jacinto-das cearas - Asparagaceae
169. Myrtus communis/murta - Myrtaceae
170. Nicotiana glauca/charuteira - Solanaceae
171. Roripa nasturtium aquaticum/agrião-da-água - Brassicaceae
172. Oenanthe crocata/embude - Apiaceae
173. Oenothera biennis - Onagraceae
174. Oenothera speciosa - Onagraceae
175. Ononis ramosissima/joina-das-areias - Fabaceae
176. Ononis repens- Fabaceae
177. Ophrys apifera/erva-abelha - Orchidacea
178. Ophrys bombyliflora - Orchidaceae
179. Ophrys phryganae Orchidaceae
180. Ophrys fusca/muscardo-fusco - Orchidaceae
181. Ophrys lutea/erva-vespa - Orchidiaceae
182. Ophrys speculum - Orchidaceae
183. Orchis papilionacea/erva-borboleta - Orchidaceae
184. Ornithogalum narbonense/Cebolinho-de-cor-branca - asparagaceae
185. Orobanche aegyptiaca - Orobanchaceae
186. Orobanche crenata/penacho - Orobanchaceae
187. Orobanche minor/erva-toira-menor - Orobanchaceae
188. Osyris alba/cassia-branca - Santalaceae
189. Oxalis corniculata/erva-azeda- Oxalidaceae
190. Oxalis pes-caprae/erva-pata - Oxalidaceae
191. Pallenis spinosa/pampilho -espinhoso - Asreraceae
192. Panicum repens/escalracho - Poaceae/paniceae
193. Papaver hybridum/papoila-peluda
194. Papaver roeas/papoila-das-seara - Papaveraceae
195. Papaver somniferum/dormideira - Papaveraceae
196. Parentucellia viscosa - Orobanchaceae
197. Paronychia argentea/erva-prata - Caryophyllaceae
198. Paspalum dilatatum - Poaceae/paniceae
199. Paspalum paspalodes/graminhão - Poaceae/paniceae ?
200. Phagnalon saxatil/alecrim-das-paredes - Asteraceae
201. Phalaris arundinacea - Poaceae/phalaridinae
202. Phalaris brachystachys/alpista-brava - Poaceae ?
203. Phalaris canariensis/alpista - Poaceae/phalaridinae
204. Phalaris minor/erva-cabecinha - Poaceae ?/phalaridinae
205. Phalaris caerulescens/alpista azulada - Poaceae/phalaridinae
206. Phalaris paradoxa ?/phalaridinae
207. Phleum arenarium Poaceae ?/alopecurinae
208. Phlomis purpurea/marioila-Lamiceae
209. Picris echioides/raspa-saias - Asteraceae
210. Picris spinifera/raspa-saias-espinhosa - Asteraceae
211. Pistacia lentiscus/aroeira - Anacardiaceae
212. Plantago arenaria - Plantaginaceae
213. Poa annua/cabelo-de-cão - Asteraceae
214. Polygonum aviculare/sempre-noiva - Polygonaceae
215. Polygonum lapathifolium/mal-casada
216. Polygonum persicaria/erva-pessegueira
217. Polypogon monspeliensis/rabo-de-raposa - Poaceae/agrostinidae
218. Pulicaria dysenterica/erva-das-desinterias - Asteraceae
219. Raphanus raphanistrum ssp. microcarpus/saramago - Brassicaceae
220. Rapistrum rugosum/aneixa - Brassicaceae
221. Reseda alba/Reseda-branca - Resedaceae
222. Reseda phyteuma - Resedaceae
223. Rostaria cristata/erva -do-penacho - Poaceae/aveninae
224. Rumex acetosa/vinagreira - Polygonaceae
225. Rumex bucephalophorus/azedinha-de-cão - Polygonaceae
226. Rumex crispus/labaça-crespa - Polygonaceae
227. Rumex dentatus - Polygonaceae
228. Rumex pulcher/labaça-sinuada - Polygonaceae
229. Ruta chalepensis/arruda - Rutaceae
230. Salvia sclareoides/salva-do-sul - Lamiaceae
231. Satureja montana/Segurelha-das montanhas - Lamiaceae
232. Scabiosa atropurpurea/saudades-roxas - Dipsacaceae
233. Scolymus hispanicus/cardo-de-ouro - Astraceae/Cichorieae
234. Scutelaria ovata - Lamiceae
235. Sedum sediforme/erva-pinheira - Crassulaceae
236. Serapias parviflora/serapião-de-língua-pequena - Orchidaceae
237. Serapias strictiflora- Orchidaceae
238. Setaria viridis/pega-saias - Poaceae/paniceae
239. Silene dioica - Cayophyllaceae
240. Silene galica/cabacinha - Caryophyllaceea
241. Silene vulgaris/erva-traqueira - Caryophyllaceae
242. Silybum marianum/cardo-de-santa-maria - Asteraceae/cardueae
243. Simethis planiflolia/Cravo-do-monte -Xanthorrhoeaceae
244. Sinapis alba/mostarda-branca - Brassicaceae 
245. Sinapis arvensis/mostarda-dos-campos
246. Sisymbrium officinale/rinchão - Brassicaceae
247. Smilax aspera/salsaparrilha - Smilacaceea
248. Solanum elaeagnifolium - Solanaceae
249. Smyrnium olusatrum/salsa-de-cavalos - Apiaceae
250. Solanum linnaeanum/tomateiro-do-diabo - Solanaceae
251. Solanum nigrum/erva-moira - Solanaceae
252. Sonchus asper/serralha-de-espinho - Asteraceae
253. Sonchus oleraceus/serralha-branca - Asteraceae
254. Sorghum halepense/sorgo-bravo - Poaceae/andropogoneae
255. Spergula arvensis/esparguta - Caryophyllaceae
256. Thymus vulgaris/Tomilho - Lamiaceae
257. Tolpis barbata/olho-de-mocho - Asteraceae
258. Tolpis staticifolia - Asteraceae
259. Trifolium campestre/trevo-amarelo - Fabaceae
260. Trifolium repens/trevo - Fabaceae
261. Trifolium tomentosum/trevo tomentoso - Fabaceae
262. Trisetum paniceum - Poaceae/aveninae
263. Tropaeolum majus/chagas - Tropaeolaceae
264. Tuberaria guttata - Cistaceae
265. Ulex densus/tojo-gatunho - Fabaceae
266. Urginea matitima/cebola-albarrã - Asparagaceae
267. Utospermum picroides/leituga-amarga - Asteraceae
268. Veronica persica - Plantaginaceae

Allium triquetrum
Allium vineale
Amarylis belladona
Clivia miniata
Crinum latifolium
Fritillaria imperialis
Haemanthus coccineus/orelhas-de-elefante
Hippeastrum vittatum
Narcissus 'flower record'
Narcissus tazetta
Narcissus minor/narciso
Nerine flexuosa

Agrimonia eupatoria/agrimónia
Chaenomeles japonica/marmeleiro do Japão
Cotoneaster comptus
Cotoneaster conspicuus
Cotoneaster horizontalis
Cotoneaster lacteus
Cotoneaster microphyllus
Cotoneaster pannosa
Cotoneaster sacilifolius
Crataegus monogyna/pilriteiro
Crataegus monoguna ssp.brevispina
Duchesna indica
Eriobotrya japonica
Filipendula ulmaria/rainha-dos-prados
Fragaria vesca
Kerria japonica
Malus pumila/macieira
Marcetelia moquiniana
Osteomeles schwerinae
Photinia fraseri
Photinia nussia
Potentilla ercta/tormentilha
Potentilla reptans
Prunus blireiana
 Prunus ceralifera
Prunus caroliniana
Prunus dulcis/amendoeira
Prunus laurocerasus
Prunus lusitanica
Prunus serratifolia
Prunus spinosa/abrunheiro sivestre
Prunus virginiana
Pyracantha angustifolia
Pyracantha crenulata
Pyracantha coccinea
Pyracantha X watereri
Rubus ulmifolius
Quillaja brasiliensis
Rhaphiolepis umbellata
Rhphiolepis X delacourii
Rhaphiolepis indica
Rhodotypes scandens
Rosa rugosa
Rosa watsoniana
Rosa spp.
Sanguisorba officinalis/sanguisorba oficinal
Sorbaria tomentosa
Sorbus domestica/sorveira
Sorbus torminalis/mostajeiro
Spiraea X 'arguta'
Spiraea X bumalda
Spiraea cantoniensis  

 A verdade e a invenção sobre os que, em 1941, detiveram os tanques inimigos às portas da capital

Altas horas da noite, em meados de Novembro de 1947, vieram os "tchequistas"1 buscar o herói-panfílovets 2, Ivan Dobrobábin, que, depois da guerra, trabalhava como director de uma fábrica de açúcar na cidade Kant em Kirguiz. Irromperam pelo apartamento, mostraram a ordem de prisão, assinada pelo procurador militar da RSS da Ucrânia.

-- Por que me prendem, irmãos? -- Apenas conseguiu Ivan Evstafievitch perguntar ao operacional seu conhecido, com o qual mais de uma vez esteve sentado numa mesa festiva.

 E imediatamente levou com um punho nos dentes.

-- Que irmão sou eu a ti, traidor?! 

Fecharam as algemas, arrastaram o herói para o voronók --  veículo para transporte de prisioneiros. Logo no dia seguinte foi transferido para Khar'kov, onde teve início a investigação do processo, do qual era figurante principal o próprio marechal da vitória, Georgy Zhukov.

 A proeza nas páginas dos jornais

Não houve durante a Grande Guerra Patriótica soldados mais famosos do que os panfilovtses. Sobre a façanha dos russos e dos kazakhs 3 que morreram nas trincheiras perto de Moscovo, mas que não deixaram entrar os tanques alemães na cidade, escreveram-se canções e foram compostos poemas, em honra dos soldados foram dados nomes a ruas e praças das cidades. Ao mesmo tempo não cessava um murmúrio sobre as sepulturas dos heróis: "Mentiras toda esta história, tema de propaganda ..."  

Em primeiro lugar sobre a façanha dos Panfílovtses --- soldados da 4ª Companhia do 2º Batalhão do Regimento 1075 da 8ª Divisão de atiradores da guarda --- escreveu, no dia 27 de Novembro de 1941, o correspondente do jornal "Estrela Vermelha", Vasily Koroteev. Durante o interrogatório, ele revelou: «Nos dias 23-24 de Novembro de 1941, eu, juntamente com o correspondente militar do jornal " Komsomolskaya Pravda " Chernyshev, fui à sede do 16º Exército. Ao sair do Estado Maior do Exército encontrámos o Comissário da 8ª divisão de Panfílov, Yegorov, que falou sobre a situação extremamente difícil na frente e disse que o nosso povo estava a lutar heroicamente em todos os sectores. Em especial, Egorov deu o exemplo da batalha heróica de uma companhia contra os tanques alemães:   À posição da companhia chegaram 54 tanques - a companhia deteve-os, alguns foram destruídos. No relatório não vinha indicado o número de combatentes da companhia que morreram nesta batalha, e nem se mencionavam os seus apelidos.

Quando cheguei a Moscovo, informei da situação o editor do jornal "Krasnaya Zvezda", Ortenberg, narrei a luta da companhia contra os tanques do inimigo. Ortenberg perguntou-me quantas pessoas é que havia na companhia. Respondi que, pelos vistos, o efectivo da companhia não estava completo - cerca de 30-40 homens; Também lhe disse que dois desses homens se haviam revelado traidores.  

Eu não sabia que estava a ser preparado um artigo de fundo sobre este assunto, mas Ortenberg chamou-me mais uma vez e perguntou-me quantos homens estavam na companhia. Respondi-lhe que cerca de 30 homens. E deste modo surgiu o número de combatentes - 28 homens ».

 Nesse tempo faltavam heróis - num país dominado pelo pânico, todos apenas esperavam que os alemães, em breve, tomassem Moscovo. Para inspirar os soldados era necessário um simples exemplo de heroísmo em massa.  

E na edição seguinte do "Estrela Vermelha" foi publicado o artigo de fundo "O Testamento dos 28 Panfílovtses", no qual o autor, secretário literário da redacção, Alexander Krivitsky, como que antecipando a ordem de Stalin "Nem um passo atrás", descreveu coloridamente a cena do represália sobre os traidores: os soldados, que propuseram render-se aos alemães terão sido fuzilados pelos seus próprios camaradas de armas. E até à morte mantiveram a defesa.  

A notícia sobre os heróis logo se espalhou por todos os jornais soviéticos.  

No dia 22 de janeiro de 1942 o "Estrela vermelha" publica um novo ensaio de Krivitsky "Sobre os 28 heróis tombados", em que pela primeira vez são indicados os apelidos dos soldados perecidos.  

A 21 de julho de 1942 esta lista, elaborada com a participação do instrutor político da 8ª Divisão, juntou-se ao texto do decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS sobre a concessão a todos os Panfílovtses de títulos de Heróis da União Soviética. 

Um mês mais tarde, no hospital, foi encontrado um dos Panfilovtses supostamente falecidos - Gregory Shemyakin. Depois dele, apareceu também um outro Panfilovets sobrevivente, Dobrobabin Ivan, que não era um herói tal como o descreveu o "Estrela Vermelha".  

Como foi?
Estão perfeitamente errados os que consideram a façanha dos heróis-panfílovtses uma mentira. Tudo existiu na realidade - não só a batalha, mas também os tanques alemães e os heróis mortos. Somente tudo foi um pouco diferente.  

Conforme estabelecido pela verificação do procurador militar da Frente de Kalinin, 4ª Companhia Regimento 1075º durante duas semanas ocupou posições de defensiva às portas de Nelidovo - Dubosekovo - Petelino. A 16 de novembro de 1941 unidades da Wehrmacht lançaram uma ofensiva.

E, como demonstrado pela investigação do comandante de regimento Ilya Caprov, os soldados soviéticos lutaram heroicamente: logo no primeiro dia de combates nas imediações de Dubosekovo morreu uma companheira inteira - mais de 100 combatentes. Feridos, contundidos, praticamente só com as mãos , o dia inteiro, eles repeliram os ataques dos tanques alemães. Os combatentes do exército vermelho tinham apenas algumas armas anti-tanque, granadas de mão e coquetéis Molotov. Contra os tanques, estes meios são ineficazes. 

O regimento foi forçado a retirar-se para posições de reserva, mas dois dias depois os alemães foram rechaçados. E a 20 de Novembro de 1941, os nossos soldados reocuparam as linhas abandonadas.

E, como testemunhou o coronel Kaprov, durante os combates foram realmente aniquiladas duas dezenas de tanques do inimigo - se bem que este número incluia todos os tanques que avançaram de Nelidova até Petelin. Assim como nas posições do 2º Batalhão, de que fazia parte a 4ª Companhia, foram destruídos não mais do que dez tanques. E isto, aliás, é uma cifra muito impressionante - especialmente se levarmos em conta que à disposição do batalhão não havia nenhuma artilharia. Apenas quatro armas anti-tanque , granadas e cocktails Molotov.

O HERÓI de Khalkhin-Gol

Ivan Dobrobábin nasceu na aldeia de Perekop, na província de Kharkov. Depois da escola, trabalhou na construção da Fábrica de Tratores de Kharkov e simultaneamente estudou para serralheiro. Depois, por recrutamento do Komsomol foi para a construção pan-unionista na Ásia Central - construir o Canal Chu.  

Em 1937, ele foi recrutado para o exército, combateu em Khalkhin-Gol. Pelo desbaratamento de um ataque dos japoneses o metralhador Dobrobabin recebeu a medalha "De Bravura".

Tendo regressando da guerra, tornou-se fotógrafo na pequena cidade quirguiz de Tokmak. E em 1941 foi novamente recrutado para o exército - para a divisão 316ª (mais tarde a 8ª da Guarda) do general Panfilov. 

Aos arredores de Moscovo os Panfilovtses vieram parar já em agosto de 1941: os soldados da 8ª Divisão, defenderam Volokolamsk, depois lentamente retiraram-se até mesmo ao desvio de Dubosekovo que fica a 142 quilômetros da capital.

André Kudryakov , chefe da unidade de pesquisadores de Rostov "frente - Mius-", que se reuniu com Ivan Dobrobabin, escreveu o relato deste sobre a batalha:

"Os alemães lançaram-se ao ataque ao amanhecer, mas nós, certamente, já não estávamos a dormir... Em tais momentos não estamos para dormir ...Olhei: pelo campo avançavam cerca de cem faxistas de camuflado branco e capacete. Vinham não em cadeia, mas sim em trios. Um avança, e dois observam, cobrem-no. Transmiti à linha :. "Fogo ao meu comando. Que se aproximem mais de perto. ". Assim que os nazistas ficaram a cem passos, abri fogo. Os alemães colaram-se ao solo, começaram a afastar-se das nossas posições rastejando. 

Não tinham os nossos soldados tido tempo de se regozijar pela primeira vitória, quando se ouviu o rugido de motores. Depois, num horizonte de névoa matinal, apareceram as silhuetas dos tanques. Um, depois outro, um terceiro. Cinco, dez. Bastaram aos alemães cinco minutos para chegarem mesmo junto ao parapeito da nossa trincheira. E eis que para o primeiro tanque, que irrompeu um pouco para diante, voaram granadas. Uma, duas - não alcançam. Os nossos atiradores anti-tanque atingiram um tanque. Um tiro certeiro destruiu-lhe a placa da lagarta. O tanque começou a contorcer-se. E neste momento atiraram-lhe várias granadas e garrafas. O tanque explodiu, da torre saiu fumo às bafuradas.                                                                                                                                                                                                                                     

1 - Tchekist: Funcionário da Comissão Extraordinária pan-russa de Combate à Contra-Revolução e sabotagem ...

2 - Panfílovtses são combatentes da 316ª Divisão de infantaria ( posteriormente 8ª da Guarda) formada na cidade de Alma-Ata da RSS do Cazaquistão e na cidade Frunze da RSS Quirguiz, sob o comando do comissário militar da RSS Quirguiz, Major General Ivan Panfílov, que participaram, em 1941, na defesa de Moscovo.

3 - kazakhs: Povo turco, população indígena do Cazaquistão.